1
00:00:10,291 --> 00:00:12,032
Kanaan dura "Dark Winds" irratti...

2
00:00:12,118 --> 00:00:13,250
Ani toleera Eemaa.

3
00:00:14,371 --> 00:00:17,234
Yeroo dhiyoo asitti gosa keessaa baatee jirta.

4
00:00:17,321 --> 00:00:19,888
Halkan eessa turte
akka B.J. Vines bade?

5
00:00:20,062 --> 00:00:23,327
Mana kana keessaa akka deemtu barbaada.

6
00:00:23,501 --> 00:00:25,986
Dhiironni akka isaa gonkumaa hin ta'an
dhiirota akka koo sodaachuu.

7
00:00:26,161 --> 00:00:29,376
Diné keessatti akkas nu barsiifame
bineensonni lafa irra deemu.

8
00:00:31,096 --> 00:00:34,137
Hundi keenyas sarara fiigu qabna
garaa keenya gidduutti gadi bu’a.

9
00:00:34,424 --> 00:00:37,776
Sararri sun immoo addaan ba'a
monsters dhiirota irraa.

10
00:00:37,906 --> 00:00:39,299
Sarara sana qaxxaamureera.

11
00:02:21,793 --> 00:02:24,013
Shh.

12
00:02:24,144 --> 00:02:25,667
Shush, shush, shush.

13
00:02:25,753 --> 00:02:26,841
Konkolaataan koo maayilii afurtama
gadi bu’ee kaaniyoon.

14
00:02:26,929 --> 00:02:28,496
- TOLE.
- Kottu.

15
00:05:39,643 --> 00:05:40,514
Duubatti darbadhu.

16
00:05:57,531 --> 00:05:58,879
Joorji?

17
00:06:03,187 --> 00:06:04,233
Eessa jirra?

18
00:06:04,319 --> 00:06:05,538
Kubbaa nutti darbadhaa.

19
00:06:31,216 --> 00:06:32,783
Ati dhufaa jirtaa?

20
00:06:53,978 --> 00:06:55,283
♪ Ani busted ta'eera

21
00:07:33,713 --> 00:07:36,456
Yeroo meeqa himeera
isin ijoollee dhiiraa achi ala akka hin taphannee?

22
00:07:38,632 --> 00:07:40,329
Deemi irbaata nyaachuuf dhiqadhu.

23
00:07:56,737 --> 00:07:58,521
Jooyi, Na dhageessa?

24
00:07:58,608 --> 00:08:00,000
Eeyyee obbo.

25
00:08:04,266 --> 00:08:05,615
Dafii egaa.

26
00:08:05,745 --> 00:08:07,355
Ilmi obboleessa kee xumuruuf jedha.

27
00:08:09,184 --> 00:08:10,663
Maaliif akka as jirtu nan beeka.

28
00:08:17,627 --> 00:08:18,759
Irbaata nyaachuuf turuu?

29
00:08:18,846 --> 00:08:21,021
Haadha kee tolchuu
kan jaallattu.

30
00:08:28,332 --> 00:08:29,377
Naaf hin galu.

31
00:08:29,464 --> 00:08:30,858
Ni ta'a.

32
00:08:30,944 --> 00:08:32,686
Garuu dura nyaachuu qabda turte.

33
00:08:38,518 --> 00:08:39,866
TOLE.

34
00:08:39,953 --> 00:08:41,389
Sun mucaa kooti.

35
00:08:41,520 --> 00:08:43,043
Dhiqadhu.

36
00:09:02,366 --> 00:09:04,020
As keessa maal hojjechaa jirtu?

37
00:09:04,107 --> 00:09:05,109
Eeguu.

38
00:09:05,153 --> 00:09:06,720
Maal eegaa?

39
00:09:06,807 --> 00:09:09,940
Akka ati itti lakkaa'attuuf.

40
00:09:10,071 --> 00:09:12,769
Maaliif as jira?

41
00:09:12,855 --> 00:09:14,423
Joo, dafii.

42
00:09:28,088 --> 00:09:29,873
Harka dhiqadhu siin jedhe.

43
00:10:09,433 --> 00:10:11,523
Waan hojjennu waan ta'eef.

44
00:10:11,653 --> 00:10:14,570
Kana qofa.

45
00:10:14,701 --> 00:10:16,311
Hin barbaadu.

46
00:10:16,398 --> 00:10:17,616
Yeroo hundumaas hin ta'u.

47
00:10:17,746 --> 00:10:19,619
Guddachuu jechuun kanuma.

48
00:10:19,706 --> 00:10:22,970
Wantoota ati hojjechuu
gochuu hin barbaaddu.

49
00:10:23,057 --> 00:10:25,798
Maal gochuu hin barbaannu?

50
00:10:25,885 --> 00:10:28,365
Inni kun akkas jedhee yaada
waldaadhaaf garmalee gaarii dha.

51
00:10:28,452 --> 00:10:30,586
Natti hin tolle qofa.

52
00:10:30,716 --> 00:10:32,587
Garmalee gungumaa.

53
00:10:32,674 --> 00:10:34,807
Keessan hin dhaga'u
obboleessa obboleettii komachaa jira.

54
00:10:37,854 --> 00:10:39,769
Maaltu ta'aa jira?

55
00:10:39,899 --> 00:10:42,859
Argachuuf yaalaa jira
karaa irbaata koo nagaadhaan.

56
00:10:42,946 --> 00:10:45,644
Lakki maaliif as jira?

57
00:10:48,517 --> 00:10:50,649
Beeka jedha.

58
00:10:50,736 --> 00:10:53,347
Maaliif akkasumaan natti himuu dadhabe?

59
00:11:46,530 --> 00:11:48,010
Sana hin dhageessanii?

60
00:11:54,538 --> 00:11:55,975
Dammaqi.
Inni dhufaa jira.

61
00:11:56,062 --> 00:11:57,238
- Jooyi?
- Ka'uu qabna.

62
00:11:57,325 --> 00:11:59,587
Dammaqi. Dammaqi.

63
00:11:59,674 --> 00:12:00,807
Inni dhufaa jira.

64
00:12:00,894 --> 00:12:03,070
Dammaqi. Inni dhufaa jira.

65
00:12:04,461 --> 00:12:06,855
Inni dhufaa jira.
Dammaqi.

66
00:12:08,770 --> 00:12:10,860
Dammaqi. Dammaqi.

67
00:12:10,990 --> 00:12:11,817
Hirribaa dammaquu qabda.

68
00:12:11,904 --> 00:12:14,168
Dammaqi.

69
00:12:14,298 --> 00:12:15,604
Heey, dammaqi.
Kottu.

70
00:12:15,691 --> 00:12:16,605
Inni dhufaa jira.

71
00:12:34,274 --> 00:12:36,494
Joorji?

72
00:12:36,581 --> 00:12:37,668
Joorji?

73
00:12:37,756 --> 00:12:39,062
Shh.

74
00:13:20,234 --> 00:13:23,802
Letenaant, ani hin goone
ni tolchita jettee yaadi.

75
00:13:30,809 --> 00:13:32,899
Ati duute.

76
00:13:32,985 --> 00:13:34,335
Ani?

77
00:13:41,471 --> 00:13:43,996
Gammoojjii keessa turte.

78
00:13:44,084 --> 00:13:46,607
Si argeera.

79
00:13:46,650 --> 00:13:48,392
Dhiiga hordofe.

80
00:13:48,479 --> 00:13:50,960
Asitti na argita
torbanitti, Letenaantii.

81
00:13:51,047 --> 00:13:52,308
Abbaan kee sana ni mirkaneessa.

82
00:13:52,440 --> 00:13:53,397
Amma maaliif teessoo kee hin fudhattu

83
00:13:53,484 --> 00:13:55,138
kanaaf tajaajila jalqabuu dandeenyaa?

84
00:13:58,576 --> 00:14:00,447
An hin danda'u.

85
00:14:00,534 --> 00:14:02,450
Deebi'uun qaba
Joorji gargaaruuf.

86
00:14:02,580 --> 00:14:06,192
Akkasitti hin hojjetu.

87
00:14:15,028 --> 00:14:18,205
Yoo as bahuu barbaadde, .

88
00:14:18,292 --> 00:14:20,684
ajjeechaa koo furuu qabda.

89
00:14:51,977 --> 00:14:53,109
Dammaqi.

90
00:14:53,196 --> 00:14:54,370
Hirribaa dammaquu qabda.

91
00:14:54,457 --> 00:14:56,634
Inni dhufaa jira.

92
00:14:56,721 --> 00:14:58,461
Qawwee.

93
00:14:58,505 --> 00:15:01,203
Akkamitti beektaa?

94
00:15:01,291 --> 00:15:03,553
Kanaan dura qawwee dhukaaseera, .
adamsuu.

95
00:15:03,640 --> 00:15:05,339
Fudhadhaa.

96
00:15:09,211 --> 00:15:11,345
Gara konkolaataa fe'umsaa sanaatti fiigi.

97
00:15:11,475 --> 00:15:16,001
Yoo dhufe rasaasa itti dhukaasaa.

98
00:15:16,131 --> 00:15:17,394
Ati hoo?

99
00:15:17,437 --> 00:15:19,657
Deemi, deemi.

100
00:15:59,044 --> 00:16:00,480
Eemaa.

101
00:16:00,567 --> 00:16:02,482
Hey, hey, hey, hey.

102
00:16:02,613 --> 00:16:05,094
Furtuun tokko deeskii koo keessa ture.

103
00:16:05,181 --> 00:16:06,748
Eemaa, as keessaa ba'uu danda'eera.

104
00:16:06,835 --> 00:16:09,097
Ati jette
dallaa ijaara ture.

105
00:16:09,184 --> 00:16:10,447
Maal?

106
00:16:10,533 --> 00:16:12,231
Dallaa akka ijaartan isin gaafadhe.

107
00:16:12,274 --> 00:16:13,841
Hin goone.

108
00:16:13,884 --> 00:16:15,148
Yeroon waanan hin arganneef.
Ani gara...

109
00:16:17,062 --> 00:16:19,369
Emma, ani dhimma tokko hojjechaa jira.

110
00:16:19,456 --> 00:16:20,761
Furtuu qofa deemi.

111
00:16:20,892 --> 00:16:24,025
Dhimmoonni gonkumaa hin hojjetaman Joo.

112
00:16:24,113 --> 00:16:28,335
Kanniisni immoo
kuduraalee koo nyaachuu.

113
00:16:28,465 --> 00:16:29,857
Isaan ilaalaa.

114
00:16:32,469 --> 00:16:33,687
Isaan ilaalaa.

115
00:16:36,168 --> 00:16:37,822
Si ijaara
dallaa, tole?

116
00:16:37,908 --> 00:16:39,259
Dallaa dhibba siif ijaara.

117
00:16:39,346 --> 00:16:41,609
Qulfii koo qofa hiikuu.

118
00:16:41,739 --> 00:16:44,611
Argachuuf ajjeechaa tokko furuu qaba
as keessaa bahee Joorji gargaaraa.

119
00:16:44,698 --> 00:16:46,134
Kana hubattee?

120
00:16:46,178 --> 00:16:48,572
Manni keenya jeequmsa.

121
00:16:48,702 --> 00:16:51,139
Gaa'elli keenya jeequmsa.

122
00:16:51,226 --> 00:16:54,534
Wanti isin barbaachisu hundi...
sirriitti fuula kee duratti, .

123
00:16:54,577 --> 00:16:56,711
akkasumas yeroo hunda dhimmoota hojjechaa jirta.

124
00:16:56,754 --> 00:16:58,581
Joorji ala jira
yeroo ammaa kana, Eema.

125
00:16:58,668 --> 00:17:00,149
Ani immoo sirriitti as jira!

126
00:17:02,238 --> 00:17:03,979
TOLE.
Dhiifama.

127
00:17:04,066 --> 00:17:05,675
Dhugaa dubbatte.
Dhugaa dubbatte.

128
00:17:05,720 --> 00:17:07,374
Tole, dallaa nan ijaara.

129
00:17:07,416 --> 00:17:10,333
Waan fedhe nan godha
akkan godhu si barbaachisa.

130
00:17:10,420 --> 00:17:11,942
Eemaa, si jaalladha.

131
00:17:12,030 --> 00:17:13,075
Kottu.

132
00:17:13,162 --> 00:17:16,122
Akkan si jaalladhu beekta, OK?

133
00:17:16,209 --> 00:17:17,949
Garuu isa gargaaruun qaba Eema.

134
00:17:18,079 --> 00:17:19,038
Maaloo.

135
00:17:39,013 --> 00:17:40,363
Eeyyee.

136
00:17:40,450 --> 00:17:41,930
Galatoomaa.

137
00:17:47,544 --> 00:17:50,286
Eemaa?

138
00:17:50,373 --> 00:17:52,506
Emma, maal jirta...

139
00:17:52,593 --> 00:17:53,942
Emma, eessa jirta...

140
00:17:56,249 --> 00:17:57,423
Eemaa.

141
00:18:01,253 --> 00:18:02,429
Eemaa!

142
00:18:04,734 --> 00:18:05,953
Eemaa!

143
00:18:10,393 --> 00:18:11,612
Eemaa!

144
00:18:14,267 --> 00:18:15,397
Eemaa!

145
00:18:24,842 --> 00:18:26,105
Ni?

146
00:18:36,027 --> 00:18:37,246
Heey, Wiil.

147
00:18:40,292 --> 00:18:41,684
Heey, Wiliyaam.

148
00:18:41,729 --> 00:18:43,383
Gargaarsa keessan na barbaachisa.

149
00:18:43,512 --> 00:18:44,775
Will...

150
00:18:49,953 --> 00:18:51,781
Will.

151
00:18:51,913 --> 00:18:53,219
Akkam.

152
00:18:53,261 --> 00:18:54,480
Maal hojjechaa jirta?

153
00:19:00,748 --> 00:19:02,270
Akkam.

154
00:19:05,535 --> 00:19:06,579
Akkam!

155
00:19:08,494 --> 00:19:10,410
Ati irraa fagaatta.

156
00:19:13,064 --> 00:19:15,022
Wiliyaam.

157
00:19:15,109 --> 00:19:16,546
Lakki.

158
00:19:16,676 --> 00:19:18,548
Lakki Hin godhinaa.

159
00:19:18,634 --> 00:19:19,854
Dhaabuu.

160
00:19:19,941 --> 00:19:22,726
Heey, ati isa irraa fagaadhu.

161
00:19:22,769 --> 00:19:24,423
Ati isa dhiisi!

162
00:19:24,510 --> 00:19:25,337
Inni gurbaa qofa!

163
00:19:25,424 --> 00:19:27,077
Akkam!

164
00:19:27,209 --> 00:19:30,298
Isa irraa fagaadhaa!
Isa irraa fagaadhaa!

165
00:19:30,385 --> 00:19:32,345
Wiliyaam! Wiliyaam!

166
00:19:35,260 --> 00:19:37,523
Isa irraa fagaadhaa, .
yaa ilma saree!

167
00:19:37,567 --> 00:19:39,829
Wiliyaam!

168
00:19:39,961 --> 00:19:41,180
Lakki.

169
00:19:43,355 --> 00:19:45,052
Fuck!

170
00:19:45,140 --> 00:19:46,489
Isa hin tuqin.

171
00:23:19,701 --> 00:23:21,574
Akkam!

172
00:23:33,802 --> 00:23:36,588
Beektaa, ati
kana hunda dogoggoraan hojjechuu.

173
00:23:38,112 --> 00:23:39,242
Akkasitti hin deemu.

174
00:23:39,329 --> 00:23:40,593
Afaan kee qabi.

175
00:23:45,684 --> 00:23:47,817
Ati akkas gochuu qabda jedhamee yaadame
ajjeechaa koo furuu Jooyi.

176
00:23:47,903 --> 00:23:49,165
Yaadachuu?
- Ani dhimma hin qabu.

177
00:23:49,252 --> 00:23:50,690
Gara Joorjitti deebi'uun na barbaachisa.

178
00:23:50,777 --> 00:23:53,561
Furmaata qofatu karaa ittiin bahu.

179
00:23:55,999 --> 00:23:59,046
Namni tokko na ajjeese
dhiiga qabbanaawaa keessatti, Jooyi.

180
00:23:59,133 --> 00:24:00,176
Sun yakka.

181
00:24:00,263 --> 00:24:01,482
Ati poolisiidha.

182
00:24:01,569 --> 00:24:03,442
jedheen, si'ooliin cufadhu.

183
00:24:14,017 --> 00:24:15,453
Kana ala argadhe.

184
00:24:21,023 --> 00:24:22,808
Ni yaalta jedheen yaadda'e
waan akkanaa.

185
00:24:26,508 --> 00:24:28,423
Namichi bineensa nama nyaatudha.

186
00:24:28,509 --> 00:24:29,684
Cufamuu qaba.

187
00:24:29,771 --> 00:24:31,512
Kushina keessan keessatti cufamanii?

188
00:24:31,599 --> 00:24:32,905
Yeroo sanatti isa fudhachuu dandeessa.

189
00:24:32,949 --> 00:24:34,298
Himata federaalaa.

190
00:24:34,384 --> 00:24:35,822
Isa fudhachuu dandeessa
gara Flagstaff tti deebi’a

191
00:24:35,865 --> 00:24:37,737
akkasumas miidhaa daa’immaniitiin himata.

192
00:24:37,824 --> 00:24:38,954
Kottu Letenaant.

193
00:24:39,041 --> 00:24:40,479
Sun luba achi keessa jirudha.

194
00:24:43,220 --> 00:24:46,701
Inni arrabsaa tureera
ijoollee waldaa keenyatti.

195
00:24:46,788 --> 00:24:48,182
Ani argeera.

196
00:24:50,270 --> 00:24:52,751
Na waliin shubbisaa.

197
00:24:52,838 --> 00:24:54,362
Maal?

198
00:24:58,322 --> 00:25:01,194
Waanan jedhu dhageessa?

199
00:25:01,281 --> 00:25:02,892
Inni nama daa'imman gudeeduudha.

200
00:25:02,979 --> 00:25:06,592
Isa fudhachuu qabda
seerattis ni dhiheessa.

201
00:25:06,634 --> 00:25:09,246
Na waliin shubbisaa.

202
00:25:15,470 --> 00:25:17,340
Mufadheera
si keessa, Letenaant.

203
00:25:17,428 --> 00:25:19,473
Sochii kee hin beektu.

204
00:25:19,605 --> 00:25:21,258
Kolleejjii deemte.

205
00:25:21,301 --> 00:25:22,651
Waraana deemte.

206
00:25:22,738 --> 00:25:24,218
Itti makamte
kutaan poolisii maallaqaan gargaarame

207
00:25:24,260 --> 00:25:26,262
mootummaa Ameerikaatiin.

208
00:25:26,349 --> 00:25:28,875
Maal beekuu qabda
ammatti hojjechaa jirta.

209
00:25:28,961 --> 00:25:32,442
Ati jedhamee yaadame
namoota badaa dhaabuuf.

210
00:25:32,530 --> 00:25:34,707
Luboonni jarreen gaarii dha.

211
00:25:34,794 --> 00:25:37,317
Daldaltoonni namoota gaarii dha.

212
00:25:37,404 --> 00:25:39,538
Namichi achi keessa jiru sun ajjeefame.

213
00:25:39,625 --> 00:25:45,020
Ajjeechaa sana furuun waan
gochuuf carraaquu qabda.

214
00:25:45,152 --> 00:25:46,761
Namichi sun bineensa hamaa dha.

215
00:25:46,848 --> 00:25:48,415
Eh.

216
00:25:48,502 --> 00:25:50,896
Namni mudaa hin qabu jedhe hin jiru, .
garuu luba dha.

217
00:25:50,983 --> 00:25:54,509
Namoonni namoota Waaqayyoo hin barbaadan
walgahiin yeroo malee xumurama.

218
00:25:54,552 --> 00:25:56,467
Nama hunda akka rifachiisu taasisa.

219
00:25:59,949 --> 00:26:01,559
Naasuun isaanii na hin dhibu.

220
00:26:01,646 --> 00:26:03,518
Tole, gochuu qabda.
Kanan jechaa jira.

221
00:26:03,605 --> 00:26:06,477
Hojiin kee kanuma.
Namoonni nageenyi akka itti dhagaʼamu godhi.

222
00:26:06,565 --> 00:26:10,916
Giiriiwwan eeggadhu
kan qaroomina garagalchuu.

223
00:26:10,960 --> 00:26:13,396
Obbo Vines waliin sana dagatte.

224
00:26:13,483 --> 00:26:15,355
Bineensa hamaa argite.

225
00:26:15,398 --> 00:26:19,795
Namoonni kaan hundinuu sooressa dulloomaa arge
nama, nama seeraan eegamu, .

226
00:26:19,882 --> 00:26:22,711
nama qormaanni malu.

227
00:26:22,798 --> 00:26:26,888
Dogoggora sana ni hojjetta
nama lallabaa wajjin, .

228
00:26:26,932 --> 00:26:29,195
tarii gonkumaa deebitee hin argattu ta’a.

229
00:26:43,644 --> 00:26:46,343
Ani akkasumaan ta'uu qabaa
waan inni hojjete bira darbuu?

230
00:26:46,430 --> 00:26:47,387
Ati poolisii ta'uu qabda jedhamee yaadame.

231
00:26:47,474 --> 00:26:48,954
Ajjeechaa furuu.

232
00:26:49,041 --> 00:26:50,433
Namni fuulduratti ba'e hin jiru
isa kaanii komachuuf

233
00:26:50,520 --> 00:26:51,871
wantoota ammallee.

234
00:26:51,958 --> 00:26:53,480
Eeyyee, sababni isaas isaan
namni akka hin dhaggeeffanne beekaa.

235
00:26:53,523 --> 00:26:55,961
Hin jenne
sirnichi mudaa kan hin qabnedha.

236
00:26:57,702 --> 00:26:58,790
Garuu filannoo biraa maali?

237
00:27:02,010 --> 00:27:04,491
Haqa.

238
00:27:04,578 --> 00:27:06,711
Haqa dhugaa.

239
00:27:06,798 --> 00:27:09,105
Maaltu dhugaa isa taasisa?

240
00:27:10,498 --> 00:27:12,805
Maal hin jenne
ati goote dogoggora ture.

241
00:27:12,847 --> 00:27:14,762
Haqa miti jechuu koo qofa

242
00:27:14,807 --> 00:27:17,505
akkamitti baajii kee akka ibsu.

243
00:27:19,115 --> 00:27:20,421
Gad fageenyaan, kana beekta.

244
00:27:20,508 --> 00:27:23,990
Poolisiin si keessa jiru akkas ni beeka, .
fi bineensicha

245
00:27:24,076 --> 00:27:26,383
deemuuf hin deemu
hanga argattutti fagaadhu

246
00:27:26,470 --> 00:27:28,994
karaa sana asitti square itti godhan.

247
00:27:31,474 --> 00:27:33,215
Na hidhuuf jirtaa?

248
00:27:33,302 --> 00:27:36,219
Lakki.

249
00:27:36,306 --> 00:27:37,655
Bang.

250
00:27:39,614 --> 00:27:41,007
Dhukaasa natti dhukaasuuf jirtaa?

251
00:28:11,906 --> 00:28:13,386
Joorji.

252
00:28:30,709 --> 00:28:32,188
Fiiguun sirra ture.

253
00:28:32,275 --> 00:28:33,319
Si dhiisee deemuu hin dandeenye.

254
00:28:33,406 --> 00:28:36,584
Qawween, rasaasni isaa dhume.

255
00:28:36,671 --> 00:28:39,718
Miila kee, argadheera
dhiiguu dhaabuuf.

256
00:29:14,056 --> 00:29:15,710
Qophaa'aa?

257
00:29:18,757 --> 00:29:19,845
Akkam.

258
00:29:19,932 --> 00:29:21,063
Rakkoo hin qabu.

259
00:29:21,150 --> 00:29:22,238
Abjuu halkanii qofa.

260
00:29:22,325 --> 00:29:23,500
Ati OK jirta.

261
00:29:23,586 --> 00:29:26,676
Kana sirreessuuf deema.

262
00:29:26,765 --> 00:29:28,548
Inni hin deemu
kana booda nu miidhe.

263
00:29:33,380 --> 00:29:35,643
Heey, maali sun?

264
00:29:35,730 --> 00:29:36,817
Qawwee Abbaa.

265
00:29:36,949 --> 00:29:37,950
Lakki.

266
00:29:38,037 --> 00:29:39,385
Lakki.

267
00:29:39,516 --> 00:29:42,084
Kana gochuu hin barbaaddu.

268
00:29:42,214 --> 00:29:43,346
Qawwee qofa naaf kenni.

269
00:29:43,432 --> 00:29:45,608
Lakki.

270
00:29:45,740 --> 00:29:46,959
Waan sana akkamitti akka fayyadamtu beektaa?

271
00:29:47,088 --> 00:29:51,006
Kanaan dura qawwee dhukaaseera, .
adamsuu.

272
00:29:51,093 --> 00:29:52,660
Taa'uu.

273
00:29:58,665 --> 00:30:03,932
Gaafa nama ajjeestu, .
bara baraan si jijjiira.

274
00:30:04,019 --> 00:30:04,932
Ani dhimma hin qabu.

275
00:30:05,064 --> 00:30:06,020
Akka hin qabne nan beeka.

276
00:30:06,152 --> 00:30:08,632
Beeka.

277
00:30:08,719 --> 00:30:10,765
Garuu gochuu hin qabdu
sana baachuu qabu.

278
00:30:10,852 --> 00:30:12,070
Ati baattee deemta.

279
00:30:12,201 --> 00:30:13,288
Ani guddadheera.

280
00:30:13,375 --> 00:30:15,988
Itti gaafatamummaa kooti.

281
00:30:16,075 --> 00:30:17,903
Yoo kan kee ta'e kan kooti.

282
00:30:18,032 --> 00:30:20,209
Nutis tokkuma.

283
00:30:20,296 --> 00:30:21,557
Lakki.

284
00:30:21,644 --> 00:30:23,472
Itti gaafatamummaa kee miti.

285
00:30:23,559 --> 00:30:24,952
Eenyutu isa dhorka?

286
00:30:25,039 --> 00:30:26,040
Abbaan hin dhaggeeffatu.

287
00:30:26,127 --> 00:30:27,346
Namni nu amanu hin jiru.

288
00:30:27,433 --> 00:30:29,653
Namni biraa hin jiru.

289
00:30:29,740 --> 00:30:32,613
Sana booda...

290
00:30:32,700 --> 00:30:35,528
karaan biraa jiraachuu qaba.

291
00:30:56,419 --> 00:30:58,290
Nuti isa ajjeesne mitii?

292
00:31:00,683 --> 00:31:02,208
Ani isa ajjeese.

293
00:31:42,509 --> 00:31:46,251
Waan gochuuf deemtu, .
Jooyi, dhiiga qabbanaa'een natti dhukaasaa?

294
00:31:48,557 --> 00:31:50,082
Tarii yeroo kana adda ta'uu danda'a.

295
00:31:50,169 --> 00:31:51,778
Tarii karaa hundumaa deemuun ni danda'ama ta'a.

296
00:31:56,348 --> 00:31:58,002
Lakki.

297
00:31:58,133 --> 00:31:59,307
Gonkumaa hin dhibu.

298
00:33:54,944 --> 00:33:56,556
Kun waan ta'e mitii?

299
00:33:56,643 --> 00:33:58,949
Eeyyee ni jira.

300
00:33:59,037 --> 00:34:00,385
Si ajjeese.

301
00:34:00,472 --> 00:34:01,517
Ati na hin ajjeesne Jooyi.

302
00:34:01,647 --> 00:34:03,388
Ati itti yaadde.

303
00:34:03,476 --> 00:34:06,392
Ati barbaadde, .

304
00:34:06,479 --> 00:34:10,396
garuu umuriin kee waggaa 12 qofa ture.

305
00:34:10,525 --> 00:34:12,963
Wanti ati gochuu dandeessu hin turre.

306
00:34:13,007 --> 00:34:15,096
Duute.

307
00:34:15,182 --> 00:34:16,097
Oduu keessa ture.

308
00:34:16,228 --> 00:34:19,447
Du'eera jedhamee tilmaamame.

309
00:34:19,534 --> 00:34:21,233
Akka ofiisaatti dhabame.

310
00:34:24,322 --> 00:34:28,762
Garuu yeroo sanattillee, .
kana caalaa akka ta'e beekta turte.

311
00:34:28,849 --> 00:34:30,416
Eenyuutu egaa?

312
00:34:33,114 --> 00:34:36,117
Ati beekta.

313
00:34:36,204 --> 00:34:37,900
Yeroo hundumaa beekta.

314
00:34:42,166 --> 00:34:43,777
An hin.

315
00:35:47,623 --> 00:35:52,585
Ani nan arga, hunduu
amma isinitti deebi'aa jira.

316
00:36:02,943 --> 00:36:07,730
Guyyaa sagal booda ture
waa'ee Will natti himte.

317
00:36:07,860 --> 00:36:12,126
Akka ati yaaddu nan beeka
Ani si hin amanne.

318
00:36:12,213 --> 00:36:13,780
Jalqaba irratti hin goone.

319
00:36:13,909 --> 00:36:16,608
Ani akkanumatti hin barbaanne.

320
00:36:16,695 --> 00:36:18,653
Garuu hunduu achi ture.

321
00:36:18,740 --> 00:36:21,788
Namni hundi arguu danda'eera
osoo ilaalaa turan ta’ee.

322
00:36:26,052 --> 00:36:29,317
Sana hunda dabarseera
torbanitti bilbilaan

323
00:36:29,403 --> 00:36:33,407
waliin U.S.
Waajjira Abbaa Alangaa.

324
00:36:33,539 --> 00:36:36,106
Qabatamaan jiraadheera
mana murtiitti.

325
00:36:36,193 --> 00:36:39,197
Gara bahee
Mana abbaa murtii Toomaas, .

326
00:36:39,327 --> 00:36:42,286
karaa hundumaa gara Flagstaff ba’uutti.

327
00:36:42,373 --> 00:36:46,900
jedheen isa kadhadhe, .
jedhee jilbeenfadhee kadhadhe.

328
00:36:47,030 --> 00:36:49,597
Maaliif qofa isa hin hiine?

329
00:36:49,684 --> 00:36:51,034
Ati poolisii turte.

330
00:36:51,077 --> 00:36:54,820
Poolisii Hindii, akkuma kee.

331
00:36:54,907 --> 00:36:57,215
Aangoo murtii tokkollee hin qabu ture.

332
00:36:57,257 --> 00:36:59,521
Kamiyyuu ture jettanii yaaddu
yeroo sanatti wayya?

333
00:36:59,608 --> 00:37:03,307
Namni deemaa ture jettanii yaaddu
nama adii akkan hidhu naaf hayyamuuf?

334
00:37:03,438 --> 00:37:06,179
Luba?

335
00:37:06,311 --> 00:37:09,182
Namni tokko ta'uu qaba
arguu danda’ee inni bineensa guddaa ture.

336
00:37:13,012 --> 00:37:16,277
Dubbiin sun ilma, .

337
00:37:16,364 --> 00:37:19,061
inni bineensa hamaa hin turre.

338
00:37:19,148 --> 00:37:22,327
Inni nama qofa ture.

339
00:37:22,414 --> 00:37:26,112
Akkas hin jiru
waan akka monsters.

340
00:37:26,155 --> 00:37:30,335
Namoonni qofti jiru
kan waan badaa hojjetan

341
00:37:30,378 --> 00:37:35,340
fi namoota biroo kanneen kana godhan
waan badaa isaan dhaabuuf.

342
00:37:38,820 --> 00:37:41,650
Ijoollee dhiiraa sana oolchite.

343
00:37:41,780 --> 00:37:43,085
Will oolchite.

344
00:37:47,916 --> 00:37:50,789
Waan sirrii hojjetteetta.

345
00:37:50,876 --> 00:37:53,400
Kanatu nurra jira
ofitti himuu itti fufaa.

346
00:37:56,186 --> 00:37:58,275
Garuu akka taate nan beeka
illee mirkanaa’aa miti.

347
00:38:00,755 --> 00:38:03,759
Kana siif hin barbaanne Joo.

348
00:38:03,846 --> 00:38:08,460
Fagoo si barbaade
iddoo kana, hojii kana irraa, .

349
00:38:08,547 --> 00:38:11,940
waan hin danda'amneef
seera baastuu ta’uu

350
00:38:11,985 --> 00:38:14,856
yeroo ummanni keenya
adabbii argadhu

351
00:38:14,943 --> 00:38:16,641
eegumsa malee.

352
00:38:16,728 --> 00:38:21,907
Dhiironni akka isaa immoo maal fudhatu
barbaadanii bilisaan deemu.

353
00:38:23,909 --> 00:38:27,086
Filannoo tokko qofa qabna
addunyaa akkasii keessatti.

354
00:38:27,217 --> 00:38:29,262
Waan hojjenne hojjenne.

355
00:38:29,306 --> 00:38:32,396
Waan gochuu qabnu hojjenne.

356
00:38:32,483 --> 00:38:36,661
Karaa tokkoon yookaan karaa biraatiin immoo, .
gatii kaffaluu qabna.

357
00:38:46,193 --> 00:38:47,541
Joorji.

358
00:38:47,628 --> 00:38:49,414
Eessa jira?

359
00:38:49,456 --> 00:38:51,110
An hin beeku.

360
00:38:52,721 --> 00:38:54,288
Qawwee naaf kenni.

361
00:39:08,128 --> 00:39:09,563
Gara konkolaataa fe'umsaa sanaa deemi.

362
00:39:09,608 --> 00:39:11,173
Deemi.

363
00:42:00,300 --> 00:42:03,521
Chee, jirtaa?

364
00:42:09,135 --> 00:42:13,443
Yoo na dhaga'uu dandeesse, .

365
00:42:13,530 --> 00:42:16,621
Ani waraaname

366
00:42:16,708 --> 00:42:20,798
konkolaataa fe’umsaa koo irraa walakkaa maayilii fagaatee argama.

367
00:42:24,932 --> 00:42:27,762
Shakkamaan miilaan deemaa jira.

368
00:42:27,806 --> 00:42:30,329
6'2".

369
00:42:32,331 --> 00:42:34,420
Uffata dukkanaa'aa fi hood.

370
00:42:37,293 --> 00:42:39,556
Madaa qawwee qaba
gara garba isaa mirgaatti.

371
00:42:43,081 --> 00:42:44,735
Joo, addaan ba'aa jirta.

372
00:42:44,822 --> 00:42:46,432
Ammas jedhi.

373
00:42:46,476 --> 00:42:48,434
Joo?

374
00:42:52,090 --> 00:42:53,831
Bineensa miti Jim.

375
00:42:56,007 --> 00:42:57,748
Dhiiradha.

376
00:43:01,056 --> 00:43:02,927
Inni dhiira qofa.

377
00:43:45,318 --> 00:43:48,887
♪ Kana booda itti fayyadamuu hin danda'u

378
00:44:35,715 --> 00:44:37,065
Joorji eessa jira?

379
00:44:37,152 --> 00:44:38,371
Innis hin jiru.
Deemi isa fudhadhu.

380
00:44:38,501 --> 00:44:39,806
Hyah!

381
00:44:41,809 --> 00:44:44,072
Inni mindaa Spenser irratti argama, .
waliin

382
00:44:44,159 --> 00:44:46,378
Eenyu kan biraa achi keessa akka jiru hin beeku.

383
00:44:46,509 --> 00:44:49,077
Poolisii Gosa Naavaajoo.
Harka ol qabaa!

384
00:44:49,208 --> 00:44:51,688
Gaafa nama ajjeeftu, .
sitti hidhamee jira.

385
00:44:53,733 --> 00:44:55,909
Abbaa manaa kee nan amana
B. J. Vines ajjeese.

386
00:44:58,521 --> 00:44:59,958
Ati ni amanta, .
moo mirkaneessuu dandeessaa?